2006-01-16 翻訳こんにゃく 今日は、ひたすら英文書いてた。 英語書くのは楽しいんだけど、意訳するのがなかなか難しい。 でも、いろいろ添削されてきたせいか、多少は技術英語が分かってきた気がする…。 とりあえずもっとバリバリ書けるようになりたいかも。